Circa Diem

하루의 시간은 인위적으로 바뀌지 않습니다. 태양으로부터 자연광은 우리의 몸이 가장 필요로 하는 것입니다. 다른 시간대에 접속하면 새롭게 진화한 웹사이트를 경험할 수 있습니다.

loading

사람의 빛

빛은 눈을 통해 들어와 비시각적(non-visual) 시스템을 통해 인체의 다양한 신경생리적 반응을 조절합니다. 인류가 진화해온 자연적인 낮과 밤의 주기에 맞는 적절한 빛노출은 우리가 건강한 삶을 유지할 수 있는 중요한 역할을 하며 기분, 수면, 질병 그리고 생산성등에 영향을 미칩니다.

서카디언 리듬

우리 몸은 낮과 밤의 주기에 따라 빛 노출을 통해 스스로를 조절합니다. 호르몬과 체온 주기는 모두 우리의 서카디언 리듬의 동기화에 의존하고 있습니다.

감도

우리의 망막 신경절 세포는 가시 스펙트럼의 청색 부분에 가장 민감하게 반응하며 이전의 빛 이력과 빛노출 패턴에 따라 다르게 반응합니다.

각성상태

낮 동안 각성상태를 유지하기 위해서, 풍부한 하얀 빛에 노출되어야 하는 반면, 우리의 건강에 필수적이 멜라토닌 호르몬의 꾸준한 생산 주기를 위해 어두운 밤이 필요합니다.

건강에 미치는 영향

빛은 눈을 통해 들어와 우리의 인지능력, 각성상태, 기분, 수면, 웰빙 그리고 질병저항등의 다양한 신경생리적 반응을 일으킵니다.

이 주제에 대해 자세히 알아보기

우리가 경험하는 매일의 다양한 빛 노출은 건강과 웰빙에 있어 굉장히 중요한 요소입니다. 빛은 망막을 통하여 사람에게 기초가 되는 생리작용들을 일으킵니다. 우리의 생체 시계 역시 망막에 있는 광수용 세포(photoreceptors)가 전달하는 정보에 의해 크게 영향을 받습니다. 이는 우리 몸의 서카디안(circadian) 리듬을 동기화시키는 과정으로도 알려져 있습니다. 감광신경절세포(ipRGC)는 불과 20년전 연구를 통해 처음 보고되었습니다. 감광신경절세포란 멜라놉신(melanopsin)이라는 광수용체를 지니고 있는 신경절세포로 사람의 망막에 존재하며 청색광에 가장 민감하게 반응하지만 사물을 보는 시각적 기능에는 관여하지 않습니다. 막대세포와 원뿔세포에 문제가 생겨 시각을 잃은 사람이 여전히 24시간 일주기리듬에 맞춰 사는 건 이러한 감광시경절세포가 정상적으로 작동하기 때문입니다. 감광신경절세포는 낮과 밤을 구별하는 역할을 할뿐만 아니라 우리의 건강과 생리적 웰빙에도 깊은 관계가 있습니다. 부적절한 빛 노출은 서카디안 리듬을 교란시키고 이는 우리의 건강과 수면의 질을 유지하는데 있어 매우 안 좋은 영향을 미칠 수 있습니다.

도심속의 빛

현대의 도시 생활 방식은 우리를 자연적인 낮과 밤의 일주기로부터 단절시키고 있습니다. 빛환경을 중점으로 보면 지하생활공간을 포함한 밀도 높은 도심 환경에서는 인공성의 증가가 하루가 빠르게 이뤄짐으로써, 건강하고 지속가능한 삶을 위협받고 있습니다.

도시는 빛을 어떻게 형성하는가

특히 지하생활공간에서는 자연채광보다 인공광에 크게 의지하고 있으며 이점을 고려하면 우리의 24시간 일주기는 더이상 자연적인 낮-밤 주기를 기반으로 하기보다는 사회적으로 이동하는 경향이 있습니다.

도시에서 맞이하는 다른 시간대의 빛

하루 속 각기 다른 아침, 낮, 저녁, 밤의 단계들은 빛노출의 신경생리학적 영향과 관련하여 뚜렷한 영향을 미칩니다.

실내 라이프스타일

우리가 진화한 자연적인 낮-밤 주기와 달리 우리는 실내에서 시간을 보내면서 만성적으로 낮에는 빛이 부족하고 저녁과 밤에는 과도한 빛에 노출 노출되고 있습니다.

사회적 시차

우리의 생물학적 낮 시간은 인위적으로 밝아진 저녁으로 인해 연장되고 있습니다. 이는 수면을 유도하는 필수 생체호르몬인 멜라토닌의 분비를 밤에 억제하여 생물학적 생체시계가 교란되고 지연되는 결과를 초래하고 있습니다.

이 주제에 대해 자세히 알아보기

인류 역사상 지난 수십 년 동안 세계적으로 시도했던 것만큼 빠르고 강렬한 도시화 과정을 시기는 없었습니다. 매년 세계 도시들은 일자리를 찾고 새로운 삶을 꿈꾸는 수백만 명의 새로운 국내/국외 이주자를 맞이합니다. 상하이, 뉴욕, 도쿄 그리고 상파울로에 이르기까지 이러한 인구학적 스트레스로 인해 기존의 도시조직(urban fabric)과 교외 풍경은 고층 건물들로 점차 대체되고 있습니다. 이 과정 속에서 거리 풍경과 실내 공간은 말 그래도 점차 어두워지고 있습니다. 자연광은 풍부하면서도 재생가능한 광원일 뿐만 아니라 모든 장기 작업/생활 환경에서 필수적인 요소로 간주됩니다. 현대 라이프 스타일은 밀집된 도심 속 인공 조명이 지배적인 실내 환경에서 진화했지만, 다행히도 건축공간에서 환경의 질이 재실자의 건강과 웰빙에 지속적이고 꾸준한 영향을 미칠 수 있을것이라는 인식이 계속해서 증가되고 있습니다. 이는 건물과 도시를 설계 및 관리할때 재실자의 니즈가 우선시 되어야함을 시사하고 있습니다. 그러기에 재실자 또는 사용자의 니즈(needs)를 잘 이해하는 것이 출발점이 될 것입니다. 아침에 밝은 빛을 쬐는 것은 생체 시계를 맞추고 수면-기상 주기를 하루의 24시간 주기에 맞추기 위해 필요합니다. 낮에 강한 빛은 나른함을 쫒고, 각성상태를 유지하며, 활발하고 생산적으로 활동하는데 도움이 됩니다. 저녁에 어두운 빛은 사회적 시차를 극복하는데 도움이 됩니다. 이 시간에 인공광원이나 스크린에서 나오는 청색광을 많이 쬐는 것은 사회적 시차 증상을 악화시킵니다. 어두운 밤은 숙면과 안정적인 멜라토닌 분비를 위해 중요합니다. 이는 당신의 생체시계 주기가 재설정되고 다시 새로운 하루를 준비할 수 있게 합니다.

빛을 필터링(filtering)하다

도시조직(urban fabric)과 건축은 인간과 빛의 관계를 정립하는데 중요한 역할을 합니다. 여기서 빛은 태양빛 그리고 대기 중에 입자를 지나 회절된 빛을 모두 의미합니다. 도시조직과 건축은 인간의 빛에 대한 접근성을 통제할 뿐만 아니라 공간과 시간 모두에서 이러한 접근을 재구성합니다.

빛을 수확하다

자연광은 건축 환경물을 통하여 여과(filtering)되어 실내 공간에 유입된다. 여과된 빛이 우리의 눈에 도달하게 되면 빛은 우리에게 다양한 생리적 영향을 미칩니다.

빛의 필터(filter)로서의 건축

건축 디자인과 건축 기술을 통해 빛은 공간으로 유입됩니다. 건축은 우리를 위해 빛을 재구성하고 있다고 말할 수 있습니다.

빛을 재구성하다

필터를 통해 빛을 재구성하는 방법은 단순히 개구부를 통한 방법부터 caustics 효과를 만드는 같은 고급 방식까지 다양합니다.

일광(daylight) 여과 연속체
이 주제에 대해 자세히 알아보기

빛은 굴절을 통해 수영장 바닥면에서 나타나는 미광(빛의 반짝임)과 같은 아름다운 고대비의 패턴을 만들어 냅니다. 이 빛 형성 기술의 원리가 되고 있는 반사(reflection)와 굴절(refraction)은 광범히하게 연구되어 왔습니다. 카메라나 현미경과 같은 광학 시스템이 이러한 대표적인 예라고 할 수 있습니다. 빛 형성 기술을 활용하면 태양이나 인공광원에서 방출되는 평행 빔을 뚜렷하고 상세한 이미지로 변환할 수도 있습니다. 우리는 고정밀 광학 기술과 고급 computational method을 사용하여 각 개별 광선을 정밀하게 제어해서 커튼이 있는 캔버스에 원하는 이미지를 빛으로 그릴 수 있는 자유형(free-form) 굴절 렌즈를 만들 수 있었습니다. 이렇게 만든 빛의 이미지는 광원이나 렌즈가 움직이면서 다시 왜곡되며 이를 고려한 신중하게 짜여진 안무를 통해 매혹적인 시작적 경험을 선사합니다. 이 기술은 우리의 빛에 대한 노출을 통제하는 능력을 구현하고 있으며 또한 빛에 대한 관심이 얼마나 중요한지 알려줄 것입니다.

CIRCA DIEM이 선사하는 경험

CIRCA DIEM 전시는 자연적인 낮-밤 주기로부터 점차 단절되는 현대 도시의 모습에 이의를 제기하며 이러한 단절현상이 우리 인체에 미치는 영향을 높은 대비의 패턴으로 이뤄진 빛의 안무를 통해 보여주는 것을 목표로 하고 있습니다.

빛 그리고 시간

원통형의 전시 공간에 들어서면 어반 캐니언(urban canynon)속 깊숙한 곳에 있는 듯한 느낌을 받을 수 있습니다. 그 속에서 방문객들은 하루의 네 단계(아침, 낮, 저녁, 밤)를 지나는 시간의 흐름에 몰입될 것입니다.

빛으로 그리는 그림

빛의 패턴을 정밀하게 제어할 수 있는 새로운 빛 형성 기술(light-shaping technology)이 만들어낸 우리의 역동적인 빛의 안무는 빛, 어둠, 색, 단어 그리고 이미지를 모두 포함하고 있으며 이는 방문객들에게 새로운 감각적 경험을 선사할 것입니다.

도시속의 빛을 경험하다

시각적 그리고 청각적 경험을 모두 포함한 우리의 전시는 도시 속 인간은 어떤 빛을 쬐는지 그리고 그런 빛 노출을 통해 그들이 겪는 다양한 차원의 서카디언 리듬을 암시합니다.

이 주제에 대해 자세히 알아보기

CIRCA DIEM은 빛이 우리의 웰빙에 미치는 중요성을 강조하는 아이디어가 제시된 전시입니다. 우리가 강조하는 이 중요성은 세계의 어느 밀집된 대도시에도 적용될 수 있습니다. 커튼이 쳐진 개구부를 통해 어두컴컴한 원통형 공간으로 들어감으로써 전시가 시작됩니다. 어두운 원통형 내부에서 위를 올려다 보면 고층 빌딩들이 형상화된 스카이라인과 도심 속 하늘을 볼 수 있습니다. 이는 마치 지하에 서 있는 듯한 또는 어반 캐니언(urban caynon)속 깊숙한 곳에 서 있는듯한 느낌을 선사할 것입니다. 이 원통 속에서 주위를 둘러보면서 방문객은 하루의 24시간 속 시간의 흐름을 감각적으로 경험할 것입니다. 실린더 내부에는 태양의 하루 속 움직임을 모방하기 위해 신중하게 짜여진 마치 안무와 같은 광원의 움직임이 시작됩니다. 광원에서 발사된 광선은 7개의 특수제작된 아크릴 자유형(form-free) 렌즈를 통해 굴절됩니다. 레이폼(Rayform SA)사의 빛 형성(light-shaping)기술이 적용된 이 렌즈는 굴절된 광선이 색 그라디엔트를 내장한 커튼에 가시적 이미지와 텍스트를 형성할 수 있게 합니다. 아크릴 판이 정확히 광원을 향할때 표면 구조에 숨겨진 정보는 점차 선명해집니다. 하지만 이내 순간이 지나면 선명했던 이미지는 이내 곧 다시 왜곡되고 주변의 대비선과 합쳐지면서 사라집니다. 빛으로 그려지고 있는 이 높은 대비의 빛 패턴은 빛이 하루의 네가지 단계(아침, 낮, 저녁, 밤)에서 인간의 신경생리학에 미치는 영향을 상징합니다. 이러한 빛의 효과는 색상, 이미지 그리고 단어의 조합을 통해 네가지 단계 각각에서 다르게 유발되며, 이 모든 효과는 건축 환경속 다양한 차원의 서카디안 리듬과 그 환경에 거주하는 인간에게 미치는 영향을 보여줍니다. 특별히 제작된 사운드트랙은 관객이 하루 속 부드러운 리듬을 경험하면서도 조용하고 명상적인 사고 방식으로 들어갈 수 있도록 도와주는 역할을 합니다. 음악, 색, 빛 그리고 어둠 끼리의 역동적인 상호작용은 관객에게 강렬한 시각적 몰입감을 선사합니다. 자유형 렌즈의 느린 회전 속에서 아름다운 춤선과 높은 시각적 대비 영역이 더욱 강조되고 이는 미묘하면서도 매혹적인 빛의 역학이 완성시킵니다. 이 전시는 햇빛이 필요한 도심 속 깊은 공간을 설계할 때 빛 형성 기술이 어떻게 극단적으로 할용될 수 있는지를 보여줍니다.

크레딧

EPFL x HEAD
EPFLHEAD-Genève 는 이 설치를 위해 힘을 합쳤으며 다음이 포함됩니다. Marilyne Andersen 교수와 Mark Pauly 교수, LIPIDGCM labs 연구소(EPFL) 책임자, Javier Fernández-Contreras 교수, 인테리어 건축 책임자(HEAD-Genève), Alice Proux( HEAD의 조수), Florin Isvoranu(GCM의 건축가) 및 Megan Danell(LIPID의 박사 후보).

온라인 경험 및 아트 디렉션
Aurélien Mabilat

웹 개발
Charles Chalas

한국어 번역

Yunni Cho, Dong Hyun Kim

사진 크레딧

Alain Herzog EPFL, HIDE Studio, Geraldine Quek LIPID/EPFL

저자의 전기

Marilyne Andersen 교수는 프로젝트의 창시자이며 EPFL의 LIPID 연구소를 이끌고 있습니다. 훈련을 받은 물리학자인 그녀의 연구는 일광과 그것이 사람들의 건강, 인식 및 편안함에 미치는 영향에 중점을 둡니다. 그녀는 이전에 MIT의 교수이자 EPFL의 학장이었습니다.
Megan Danell
(M.Arch’20, University of Oregon)은 LIPID, EPFL에서 박사후보생입니다.

Mark Pauly
교수는 EPFL GCM(Geometric Computing Laboratory) 을 이끌며 광 성형 거울과 렌즈에 대한 연구를 시작했습니다. 그는 이 혁신을 시장에 선보인 EPFL 스핀오프 Rayform SA의 공동 설립자입니다.
Florin Isvoranu
는 GCM의 건축가이자 디자이너입니다.

Javier Fernández Contreras
교수는 건축가이자 비평가이자 HEAD-Genève의 실내건축학과 학장입니다. 그의 작업은 동시대의 구성에서 인테리어의 역할에 특히 중점을 두고 건축, 재현 및 미디어 간의 관계를 탐구합니다.
Alice Proux
는 인테리어 건축가이자 HEAD-Genève의 조수입니다.

전체 크레딧

이 프로젝트는 다음의 추가 기여 덕분에 가능했습니다.

디자인

Leonid Slonimskiy (HEAD-Genève, 강사); Damien Greder, Phi Nguyen, Camille Bagnoud(HEAD-Genève, 보조); Elsa Audouin, Sarah Bentivegna, Robin Declerc, Azadeh Djavanrouh, Marina Ezerskaia, Thibault Krauer, Nourbonou Missidenti, Patrycja Pawlik, Louise Plassard, Patris Salalaku, Yichen Wand, Nobuyoshi Yokota, Léa Rime, Lubna Beheya De Alister, Gueissaz, Gyeonghwan Hwang, Raphaëlle Marzolf, Vera Neuenschwander, Julie Reeb, Alain Van Garderen, Saëlle Venetz (HEAD-Genève BA / MA 학생)

렌즈 이미지

Romain Testuz, Yuliy Schwartzburg(Rayform SA); Romain Baumer(EPFL-ATME CNC 기계공); Geraldine Quek, Steffen Hartmeyer, Maha Shalaby(EPFL-LIPID 박사 과정 학생); Clotilde Pierson, Caroline Karmann(EPFL-LIPID PostDoc 연구원); Ankur Bordoloi (UniL PostDoc 연구원)

건설

Claude-Alain Jacot(EPFL-SLL 기술 부서 책임자); Samuel Cotture, Stéphane Clerc(EPFL-SKIL 코치); Pierre Loesch, Michel Teuscher(EPFL-PLTE 워크숍 책임자); Stéphane Pilloud(복합 및 꿀 - 전문가); Filip Goč(EPFL-GCM 제작 관리자); Tian Chen, Seiichi Suzuki, Davide Pellis(EPFL-GCM PostDoc 연구원); Quentin Becker, Uday Kusupati, Yingying Ren, Ziqi Wang(EPFL-GCM 박사 과정 학생); Gaspard Villa, Tom Schlatter, Damien Delespaul, Clément Vincent, Loic Delineau (EPFL BA / MA 학생); Alain Van Garderen, Débora De Almeida Borralho (HEAD-Genève BA / MA 학생); Camille Bagnoud(HEAD-Genève 조수); Alice Andersen, Lea Danko(고등학생); Ugo Rombach, Chloé Desailly, Victor Tomaselli(대학생); 조윤니, Steffen Hartmeyer(EPFL-LIPID 박사과정 학생); 김동현, Clotilde Pierson, Caroline Karmann(EPFL-LIPID PostDoc 연구원); Vincent Belet(EPFL-LIPID 인턴); Laurent Chevalley(EPFL-ATME CNC 기계공); Pierre-André Despont, Yves Ruschetta(EPFL-ATMX 워크숍 헤드 및 정비공)

전자, 조명 및 음향

Marie Limoujoux(사운드 아티스트); Laurent Deschamps, Theo Di Giacomo, Paul Becquelin, Alejandro Santa Cruz Paz, Sora De Sousa Pereira, Guillaume Dunant, Alexandre Stoll(EPFL-LESO IT 및 PLTE 워크샵 헤드 및 회원); 마크 웨트스타인(EPFL-SKIL 코치)

비디오 제작

Luis Levrato, David Miñarro(HIDE Studio); 조윤니 (한국어 번역, EPFL-LIPID 박사과정 학생)